septiembre 18, 2010

AMOR, CARO AMOR...

Pour contracter mariage à Cuba, le (a) ressortissant(e) canadien(ne) doit fournir l’information et les documents suivants :

- Passeport valide
- Visa de tourisme (Carte touristique)
- Photocopie de l’acte de naissance
- Profession ou métier
- Adresse
- Prénoms et Nom de parents
- Niveau scolaire
- Pour une personne divorcée: Certificat original de divorce (Voir exemple # 1)
- Pour une personne veuve: Certificat original de mariage (contracté avec le/la conjoint(e) décédé(e)) et l’Acte de décès du/de la conjoint(e) (Voir exemple # 2)

Les documents de divorce, mariage et l’acte de décès doivent être légalisés l’original et leur traduction par le Consulat de Cuba.

Le prix des traductions à l’espagnol au Consulat est de $32.00 CAD par page et dans un délai de 3 jours au maximum. Le montant de la certification au Consulat est de $160.00 CAD par document (le document original et sa traduction sont considérés deux documents séparés).

Exemple #1: La certification du certificat de divorce coûterait $320.00 CAD ($160.00 CAD pour la certification du document original et $160.00 CAD pour la certification de sa traduction) plus la traduction $32.00 CAD, pour un montant total de $352.00 CAD à régler par mandat-poste ou chèque certifié au nom du Consulat de Cuba.

Exemple #2: La certification des certificats de mariage et décès coûterait $640.00 CAD ($320.00 CAD pour la certification de deux documents originaux et $320.00 CAD pour la certification de deux traductions) plus deux traductions $64.00 CAD, pour un montant total de $704.00 CAD à régler par mandat-poste ou chèque certifié au nom du Consulat de Cuba.

Más detalles en: tealquilamosatuabuela.com

¿Será que todos los canadienses que se casan en Cuba son viudos o divorciados?