"Lo de Dulce María fue esto: brutalmente y sin choque alguno, dijo a la compañera que nos fuésemos al hotel. La razón puede ser el que yo hablé con María Blanca, una vieja amiga mía a quien ella detesta. Cuando le pregunté por ella me respondió esta grosería y esta maldad: que vive en amores con una muchacha. La linda Dulce injuria sin escrúpulo alguno, como un carretonero. La pobre mujer me citó o yo la cité para vernos a la orilla del mar. Ella lo supo y su cara se volvió de demonio. El hombre es peor que ella. Esa pobre mujer tuvo antes de Batista altos empleos. Fue a Chile con rango de embajadora de Cuba a nuestro centenario, con rango de eso. Antes, en los tres viajes míos a Cuba, siempre ella me buscó y me mostró su capital. Yo no sé cuál de los dos es peor; él es un bruto y ella, en la cólera, se vuelve también un animal. Sin razón alguna, dijo a la muchacha: "Mejor es irse al hotel". Y nos fuimos. No perdimos nada. Yo comía mal allí y yo no podía recibir a mi gente en su casa. Lo único malo es que yo no asistí a la última fiesta que hoy le hacen a Martí. Por eso ella hablará mal de mí y hallará eco. Son muchos los que como yo creen en esa especie de virgencita hipócrita y plebeya a pesar de sus apellidos históricos. El único fin de su convite debe haber sido sacarme mi voto en la Academia Sueca, dos votos, uno por ella y otro por Concha Espina, una vieja gagá española."
Enero de 1953
GABRIELA MISTRAL
NIÑA ERRANTE. CARTAS A DORIS DANA
LUMEN, 2010
p.407-409
¿Pero esta india fue a Cuba a que Dulce María le matara el hambre y además convertirle su regia residencia en un gran sartén?Por favor, un poquito de clase...
3 comentarios:
Muy bueno esto, no tenia ni idea.
Me alegro que la mandara a un hotel india fresca y sin una gota de clase.
Un biografo de la Mistral afirma que en ese viaje esta le tumbo a la Loynaz a Carilda Oliver que por entonces era su amante. eso explica la animadversion entre ellas y que Gabriela Mistral no quisiera comentarlo en la carta.
Gabriela Mistral se fue para la playa con una jevita que conocio Cubana. Cosa de la que Dulce estaba al tanto. La falta de esta fue que nunca llego a la cena que Dulce le habia organizado esa noche. Por andar tortillereando por la playa no llego. Esa fue su falta con Dulce. A Dulce, como toda persona civilizada, no le importaba que esta estuviera en amorios, sino que quisiera tratar su casa (la de Dulce) como la suya y hacer y deshacer y ni si quiera tener la delicadeza de llegar a tiempo a una cita, cosa muy latinoamericana y despues tener la osadia de hablar mierdas de Dulce, le ronca!
Publicar un comentario en la entrada